Apacheサーバーにあるファイルのリダイレクト設定です。
ファイル名に半角スペースや半角カッコがあっため 500 Internal Server Errorが発生してディレクトリにアクセスできなくなってしまいます。
.htaccess 最初の設定 *このままだと500エラーが発生
RewriteEngine On
Rewriterule ^abc xyz.pdf$ https://example.com/abcxyz/ [L, R=301]
Rewriterule ^abc(123)xyz.pdf$ https://example.com/abcxyz/ [L, R=301]
ファイル名をクオーテーションマーク " で囲い（^と$の外側に記述）、半角カッコはバックスラッシュ \ でエスケープが必要でした。
.htaccess 修正後
RewriteEngine On
Rewriterule "^abc xyz.pdf$" https://example.com/abcxyz/ [L, R=301]
Rewriterule "^abc\(123\)xyz.pdf$" https://example.com/abcxyz/ [L, R=301]
